Run helper commands and manage tracked background processes.
These tools are for helper services, build steps, and supporting automation. They are not for running the target binary under debugger control.
run_command and spawn_process intentionally guard against some bad patterns, including using them to run a target ELF from /workspace or wrapping python -c instead of using the Python tool family.